1 00:01:24,984 --> 00:01:27,885 Wow, atât de mulți învață să devină taoişti 2 00:01:28,688 --> 00:01:29,916 Dacă aș avea bani, aș face și asta 3 00:01:32,525 --> 00:01:35,016 Cu o lună în urmă ai vrut să fii ca Li Bai 4 00:01:36,362 --> 00:01:38,922 De fapt, ai sugerat că ar fi bine a fi ca Li Bai 5 00:01:39,032 --> 00:01:40,795 ...de vreme ce este romantic și are stil 6 00:01:42,969 --> 00:01:43,867 Mei Liang 7 00:01:43,970 --> 00:01:45,267 Bărbații nu au voie aici 8 00:01:45,371 --> 00:01:45,962 O caut pe Mei Liang 9 00:01:46,072 --> 00:01:47,130 Ieși afară 10 00:01:47,240 --> 00:01:48,366 Mei Liang 11 00:01:48,475 --> 00:01:49,635 Îmbracă-te repede 12 00:01:50,009 --> 00:01:51,237 Mei Liang 13 00:01:53,680 --> 00:01:56,240 Mei Liang, Mei Liang... 14 00:01:57,083 --> 00:01:59,244 Mei Liang 15 00:02:16,269 --> 00:02:16,894 Cine este acest om? 16 00:02:17,003 --> 00:02:18,698 El este soțul bogat al lui Yu Yao Mei 17 00:02:18,805 --> 00:02:22,969 De când ai plecat, tot ce m-am putut gândi... 18 00:02:23,076 --> 00:02:24,373 esti doar tu... eu... 19 00:02:24,477 --> 00:02:25,034 Omule murdar 20 00:02:25,145 --> 00:02:26,806 Ce faci aici? Ieși afară 21 00:02:26,913 --> 00:02:27,402 Mei Liang 22 00:02:27,514 --> 00:02:29,505 Stai... soțul meu tânjește după ea zi si noapte 23 00:02:29,616 --> 00:02:31,140 Vă rog, lăsați-l să-și spună inima! 24 00:02:31,518 --> 00:02:32,746 Da, te rog! 25 00:02:41,995 --> 00:02:46,227 Vă mulțumim pentru grija de-a lungul anilor... 26 00:02:46,332 --> 00:02:47,822 Aș dori să-mi exprim recunoștința mea profundă 27 00:02:48,535 --> 00:02:51,595 Mei, te rog întoarce-te cu mine 28 00:02:51,704 --> 00:02:54,002 După ce mi-am stabilit afacerea cu ceai în Chin Tang 29 00:02:54,107 --> 00:02:55,734 ... nu-l voi lăsa pe Chang An din nou 30 00:02:55,842 --> 00:02:57,332 Promit să fiu alături de tine zi și noapte 31 00:02:57,443 --> 00:02:59,638 Pot învăța să compun poezii cu tine 32 00:03:00,146 --> 00:03:02,239 Mei, ar trebui să știi că... 33 00:03:02,348 --> 00:03:03,610 Nu pot avea copii 34 00:03:04,984 --> 00:03:07,612 Pentru a continua descendența familiei Li, te rog vino cu noi 35 00:03:08,454 --> 00:03:12,914 Abandonarea casei pentru studii spirituale este gresit poate: 36 00:03:13,026 --> 00:03:16,189 Dar sper că nu mă vei forța 37 00:03:16,296 --> 00:03:16,921 Nu te conving deloc 38 00:03:17,030 --> 00:03:17,792 Te rog nu spune asta 39 00:03:17,897 --> 00:03:20,388 Atunci mă pot disciplina în pace 40 00:03:21,334 --> 00:03:21,823 Mei Liang... 41 00:03:21,935 --> 00:03:26,133 Există cinci porunci în crezul nostru 42 00:03:26,239 --> 00:03:28,673 În primul rând, nu vei ucide 43 00:03:28,775 --> 00:03:29,366 Da 44 00:03:29,475 --> 00:03:31,568 În al doilea rând, nu trebuie să bei alcool 45 00:03:31,678 --> 00:03:32,610 Da 46 00:03:32,712 --> 00:03:35,203 Vei spune adevărul 47 00:03:35,315 --> 00:03:36,077 Da 48 00:03:36,182 --> 00:03:37,877 Nu vei fura 49 00:03:37,984 --> 00:03:38,814 Da 50 00:03:38,918 --> 00:03:40,681 În al cincilea rând, nu comite adulter 51 00:03:40,787 --> 00:03:41,651 Da 52 00:03:41,754 --> 00:03:44,416 Dacă transgresezi în vreun fel, vei fi exmatriculat 53 00:03:44,524 --> 00:03:45,388 Da 54 00:03:48,194 --> 00:03:54,724 Se spune că ești talentat al lui Chang An femeie cărturară 55 00:03:56,536 --> 00:03:59,369 ...cu un dezinhibat și amoros talent literar 56 00:03:59,739 --> 00:04:01,604 Nimic altceva decât discuții frivole aș spune 57 00:04:01,708 --> 00:04:03,175 Într-adevăr, modest din partea ta să spui asta 58 00:04:04,043 --> 00:04:05,908 Indiferent dacă este adevărat 59 00:04:06,012 --> 00:04:07,673 ...sau dacă sunt zvonuri 60 00:04:07,780 --> 00:04:09,270 Nu vreau să aud mai mult 61 00:04:09,382 --> 00:04:10,713 Da 62 00:04:13,886 --> 00:04:16,446 Yu Yao Mei, o fată din Familia Li a lui Chang An, 63 00:04:16,556 --> 00:04:19,423 în ianuarie a anului lui Han Tung, 64 00:04:19,525 --> 00:04:22,153 ...devine taoist 65 00:04:22,662 --> 00:04:25,688 Zeița Raiului administrează domnia 66 00:04:25,798 --> 00:04:29,063 ...de la Quan Lun la cerurile de nord 67 00:04:29,168 --> 00:04:33,104 Nedreptatea să nu fie curățată până când veți muri... 68 00:04:33,206 --> 00:04:35,265 Lichii Ling Nan generează atât de mult căldura corpului 69 00:04:35,608 --> 00:04:37,701 Te rog, amintește-mi data viitoare... 70 00:04:37,810 --> 00:04:39,072 să nu mănânce atât de multe 71 00:04:39,479 --> 00:04:41,879 Doamnă, am auzit asta dacă este înmuiat în apă de fântână... 72 00:04:41,981 --> 00:04:43,608 sunt mult mai usoare 73 00:04:43,716 --> 00:04:45,149 Coexistenta a Energiile Yin si Yang... 74 00:04:45,251 --> 00:04:46,275 Oh, profesor 75 00:04:46,386 --> 00:04:48,946 În ultimul timp, se plânge secretarul Wang a rinichilor slabi 76 00:04:49,055 --> 00:04:51,717 Ai menționat că mistifiant Concentrat Yin Yang 77 00:04:51,824 --> 00:04:53,655 Când poate fi gata? 78 00:04:55,662 --> 00:04:58,358 Fiecare ingredient este disponibil 79 00:04:58,464 --> 00:04:59,726 Ceea ce ne lipsește acum... 80 00:04:59,832 --> 00:05:03,598 este doar un trepied medicinal de bună calitate 81 00:05:04,237 --> 00:05:05,727 Oh, nu e deloc o problemă 82 00:05:05,838 --> 00:05:08,534 Îți voi da zece taeli de argint să-l cumpere 83 00:05:08,641 --> 00:05:10,165 Mulțumesc, doamnă 84 00:05:15,014 --> 00:05:16,811 Yiu Liang... 85 00:05:17,383 --> 00:05:18,441 esti atat de indraznet! 86 00:05:18,551 --> 00:05:19,711 Înăuntru are loc o predică 87 00:05:19,819 --> 00:05:20,877 ... și ar trebui să te comporți 88 00:05:20,987 --> 00:05:22,181 Adică, asemenea blasfemie! 89 00:05:22,288 --> 00:05:22,947 doamnă Shie 90 00:05:23,056 --> 00:05:25,650 O predică putea fi ținută oricând, oriunde 91 00:05:25,758 --> 00:05:27,919 Ori de câte ori îți dorești, aș putea da unul la tine acasa... 92 00:05:28,027 --> 00:05:30,587 Haide, uită-te la asta 93 00:05:30,697 --> 00:05:32,324 Această mătase se simte cu adevărat ușoară 94 00:05:32,432 --> 00:05:35,333 Oh, ar trebui să fie confortabil de purtat! 95 00:05:35,435 --> 00:05:36,834 Știi ce fel de mătase este? 96 00:05:37,704 --> 00:05:38,636 Este mătasea de la Bok Chau 97 00:05:38,738 --> 00:05:39,397 corect... 98 00:05:39,505 --> 00:05:40,130 doamnă Shie 99 00:05:40,239 --> 00:05:42,571 Această mătase este un cadou regal pentru curte 100 00:05:42,675 --> 00:05:44,609 ...si nepretuit 101 00:05:44,711 --> 00:05:46,008 L-am rugat pe consilier să trimită două servitoare 102 00:05:46,112 --> 00:05:47,477 ...la acel oficial excitat al lui Bok Chau 103 00:05:47,580 --> 00:05:48,342 În schimb, mi-a dat... 104 00:05:48,448 --> 00:05:49,574 Fii atent! 105 00:05:49,682 --> 00:05:53,675 Este cu adevărat atât de frumos și de rar! 106 00:05:54,087 --> 00:05:57,614 Uite... Atât de frumos... 107 00:06:33,559 --> 00:06:34,651 Uite... 108 00:06:37,163 --> 00:06:38,357 Hei, inelele mele pentru urechi! 109 00:06:39,232 --> 00:06:41,826 Fei Hsiang, inelele de urechi ale lui Wan Yang sunt atât de parfumate 110 00:06:42,802 --> 00:06:44,030 Lasă-mă să adulmec 111 00:06:44,570 --> 00:06:47,562 Hmm... ca niște vin Ge Zuo vintage! 112 00:06:47,673 --> 00:06:49,197 Hai să ne jucăm „găsește cerceii”, nu? 113 00:06:49,308 --> 00:06:51,503 bine... 114 00:06:51,744 --> 00:06:54,178 Dă-i înapoi, obraznic... 115 00:06:54,280 --> 00:06:55,941 Ești o preoteasă taoistă, totusi de ce sa porti cercei? 116 00:06:56,048 --> 00:06:57,106 Dă-l înapoi 117 00:06:58,551 --> 00:07:00,382 Hai, dă-mi-o... 118 00:07:02,855 --> 00:07:05,415 Sora Yuan Gi, tu ești gazda în seara asta 119 00:07:05,525 --> 00:07:08,426 Ar trebui să ascundeți cerceii: Eu voi fi pasărea de vânătoare 120 00:07:08,528 --> 00:07:09,187 Bine! 121 00:07:11,964 --> 00:07:13,022 Fără privirea 122 00:07:13,933 --> 00:07:15,628 Vreau să fiu pasărea... 123 00:07:15,735 --> 00:07:18,033 Nu, sunt Wan Fei Hsiang 124 00:07:18,137 --> 00:07:20,332 Pot să zbor, ar trebui să fiu pasărea 125 00:07:20,706 --> 00:07:21,297 Le-am ascuns 126 00:07:21,407 --> 00:07:22,738 Vine 127 00:07:25,311 --> 00:07:27,142 văd. Piciorul drept se mișcă dar stânga nu 128 00:07:27,246 --> 00:07:29,407 Trebuie să fie cu siguranță în șoseta potrivită 129 00:07:29,715 --> 00:07:30,147 Serios? 130 00:07:30,249 --> 00:07:31,079 Sigur 131 00:07:33,886 --> 00:07:34,818 Trebuie să fie acolo 132 00:07:34,921 --> 00:07:35,615 Uite 133 00:07:38,724 --> 00:07:39,986 Să vedem unde sunt 134 00:07:45,198 --> 00:07:46,426 Trebuie să fiți toți epuizați 135 00:07:46,532 --> 00:07:47,260 Multumesc 136 00:07:50,403 --> 00:07:53,304 O suflare de parfum placut! Pot să întreb cine este? 137 00:07:53,406 --> 00:07:54,566 Spune-mi doar Lu Chiao 138 00:07:55,274 --> 00:07:55,968 Multumesc 139 00:07:56,075 --> 00:07:57,474 Lu Chiao 140 00:08:00,012 --> 00:08:01,445 Atât de drăguț din partea domnișoarei Lu Chiao 141 00:08:01,547 --> 00:08:03,276 Da... 142 00:08:06,752 --> 00:08:09,915 Ei bine, ai găsit inelele pentru urechi? 143 00:08:10,790 --> 00:08:11,620 Wah Yang, 144 00:08:11,724 --> 00:08:14,249 nu ai luat înapoi cerceii, ai facut? 145 00:08:15,061 --> 00:08:16,289 Dacă nu aș face-o? 146 00:08:16,829 --> 00:08:18,091 Dacă nu ai... Ei bine, atunci, 147 00:08:18,197 --> 00:08:19,687 Vă las, doamnelor, să mă tratați așa cum doriți 148 00:08:19,799 --> 00:08:21,266 Oh, chiar? Vino 149 00:08:24,804 --> 00:08:26,169 Sunt aici 150 00:08:27,340 --> 00:08:30,434 Unde? Unde sunt ascunse? 151 00:08:33,379 --> 00:08:35,779 Este atât de rafinat aici: A fost din plictiseala... 152 00:08:35,882 --> 00:08:38,009 că ai ieșit să cauți plăcerea si sa te bucuri? 153 00:08:38,351 --> 00:08:41,013 Nu. Cele mai multe preotese taoiste la manastire... 154 00:08:41,120 --> 00:08:43,884 sunt doar niște adulatori ai oficialităților mandarine 155 00:08:43,990 --> 00:08:45,651 Nu am vrut să mă amestec cu ei 156 00:08:45,758 --> 00:08:46,588 Yuan Gi 157 00:08:46,692 --> 00:08:48,751 ar trebui să înveți mai multe de la Wah Yang 158 00:08:48,861 --> 00:08:49,919 N-ar fi trebuit să pleci, 159 00:08:50,029 --> 00:08:51,894 fără să înveți să perfecționezi... 160 00:08:51,998 --> 00:08:53,431 pastilele nemuririi 161 00:08:54,433 --> 00:08:56,492 Sunt cu adevărat pastilele taoiste atât de important? 162 00:08:56,969 --> 00:08:58,664 Mai important decât poezia? 163 00:08:59,705 --> 00:09:01,263 Nu se poate spune neapărat așa 164 00:09:01,374 --> 00:09:03,137 Motivul pentru care m-am alăturat sectei taoiste a fost să... 165 00:09:03,242 --> 00:09:05,403 deveni independent femeie autosuficientă 166 00:09:06,178 --> 00:09:07,645 Bine spus! 167 00:09:07,747 --> 00:09:09,044 Vino, bea ceva 168 00:09:17,490 --> 00:09:20,926 În fața vântului oftăm, florile cad în mod repetat 169 00:09:21,027 --> 00:09:24,622 Primăvara revine dar parfumul dorurile nu 170 00:09:24,730 --> 00:09:27,927 Acești bujori ignorați din cauza prețul lor ridicat 171 00:09:28,034 --> 00:09:30,901 Chiar și aroma lor arogantă intimidează fluturii 172 00:09:31,837 --> 00:09:34,533 Florile atât de roșu intens trebuie să fie din grădini palatiale 173 00:09:34,640 --> 00:09:37,404 Frunze atât de verde închis încât praful nu îndrăznește să se așeze acolo 174 00:09:40,179 --> 00:09:43,444 La fel dacă este transplantat grădinile imperiale 175 00:09:43,549 --> 00:09:46,177 Atunci tinerii lorzi nu le-ar cumpăra fara motiv 176 00:09:46,552 --> 00:09:49,487 Studiezi clasicele: Ce ai învățat? 177 00:09:49,589 --> 00:09:52,183 Știi, am fost prea licențioși 178 00:09:53,492 --> 00:09:55,892 Viața este să urmărești fericirea 179 00:09:55,995 --> 00:09:57,860 Orice aș face, nu mă pocăiesc niciodată 180 00:10:00,533 --> 00:10:04,993 Haide, hai să călcăm noroiul... 181 00:10:08,708 --> 00:10:11,142 Este foarte distractiv... 182 00:10:11,744 --> 00:10:15,339 Obișnuiam să facem asta în timp ce arăm înapoi acasă 183 00:10:15,448 --> 00:10:18,008 Pământul fermei era atât de moale și moale 184 00:10:18,117 --> 00:10:20,017 Da. Uite, se joacă... 185 00:10:20,119 --> 00:10:21,711 ca o grămadă de copii 186 00:10:21,821 --> 00:10:22,845 Îți place să călci pe noroi? 187 00:10:24,924 --> 00:10:27,085 În copilărie făceam asta în fiecare zi 188 00:10:43,976 --> 00:10:47,241 Aici, toată lumea. Vino să bei ceva noroi-vin 189 00:12:48,400 --> 00:12:49,628 Tsui Pok Hau 190 00:12:50,136 --> 00:12:51,103 Yu Yuan Gi 191 00:12:53,472 --> 00:12:54,734 Am auzit de tine 192 00:12:57,777 --> 00:12:59,608 Nu am auzit de tine 193 00:13:01,013 --> 00:13:03,811 Ei bine, geniul literar al lui Chang An 194 00:13:05,651 --> 00:13:07,175 Este păcat de câțiva ani nu am avut... 195 00:13:07,286 --> 00:13:09,720 timpul să citești și să scrii 196 00:13:14,460 --> 00:13:15,859 Unde vrei să te duc? 197 00:13:25,504 --> 00:13:27,267 Oriunde se îndreaptă această barcă 198 00:13:36,615 --> 00:13:38,014 De la un iubit? 199 00:13:39,485 --> 00:13:41,953 O fată pe care o cunoșteam când eram copil 200 00:13:42,354 --> 00:13:44,117 După ce m-am îndepărtat de ea... 201 00:13:44,223 --> 00:13:45,952 s-a căsătorit cu un alt bărbat 202 00:13:46,659 --> 00:13:50,117 El a fost infidel și a torturat-o 203 00:13:50,229 --> 00:13:52,561 S-a sinucis cu acest ac de păr... 204 00:13:52,665 --> 00:13:54,690 străpungându-i gâtul 205 00:13:57,403 --> 00:14:03,273 Sânge... sângerând pentru o zi și o noapte înainte de a muri 206 00:14:06,679 --> 00:14:08,613 L-am ucis pe acel om 207 00:14:10,115 --> 00:14:12,345 Pată de sânge pe acest ac de păr auriu 208 00:14:12,451 --> 00:14:13,679 ...nu s-a mai desprins de atunci! 209 00:14:16,989 --> 00:14:18,183 Unde este? 210 00:14:19,658 --> 00:14:21,023 Aici 211 00:16:05,497 --> 00:16:07,692 De ce nu ai ales să fii soțul ei? 212 00:16:09,234 --> 00:16:10,997 Ai lăsat-o să se căsătorească cu acel bărbat... 213 00:16:11,103 --> 00:16:14,095 deci ai putea fi un pe îndelete și cavaler fără griji? 214 00:17:07,059 --> 00:17:08,321 Prietenul meu mă așteaptă afară 215 00:17:35,621 --> 00:17:38,749 Duk-Goo Shing Yang, ca ofițer militar 216 00:17:38,857 --> 00:17:40,848 ai îndrăznit să conspirați cu Yin Shu... 217 00:17:40,959 --> 00:17:43,655 și asasinarea secretarului Cheng Wei Yi 218 00:17:43,762 --> 00:17:45,252 Eu, Tsui Pok Hau 219 00:17:45,364 --> 00:17:47,161 trebuie să omoare astăzi un hoț bătrân ca tine 220 00:17:48,167 --> 00:17:49,691 Eu, producătorul de săbii Auyang, 221 00:17:49,802 --> 00:17:51,997 trebuie să decapiteze astăzi un fals ca tine 222 00:17:52,104 --> 00:17:53,332 ...de dragul dreptății 223 00:20:28,727 --> 00:20:29,716 Te rog nu face asta 224 00:20:45,477 --> 00:20:47,035 Cu siguranță trebuie să fie singuratic acolo sus 225 00:20:47,579 --> 00:20:49,513 Spune, dacă cineva devine o ființă cerească... 226 00:20:49,615 --> 00:20:51,310 ar fi foarte singuratic și în derivă? 227 00:20:53,252 --> 00:20:54,947 Dacă ai urca la ceruri... 228 00:20:55,053 --> 00:20:57,146 inima mea ar plânge să te despart 229 00:20:59,992 --> 00:21:01,289 Și unde te-ai duce? 230 00:21:03,562 --> 00:21:07,589 Un rătăcitor este sortit să se miște 231 00:21:09,334 --> 00:21:11,825 Va veni o zi când va avea nevoie a face o pauză 232 00:21:11,937 --> 00:21:13,700 Ce se întâmplă atunci? 233 00:21:15,607 --> 00:21:17,802 Voi împrumuta corpul unei fete 234 00:21:17,909 --> 00:21:19,137 ... iar și iar 235 00:21:33,425 --> 00:21:36,519 Florile fac poezii 236 00:21:36,628 --> 00:21:39,495 Înghețul face zânele 237 00:21:39,598 --> 00:21:42,658 Dormi cu perdeaua deschisă 238 00:21:42,768 --> 00:21:47,535 ...cu fața spre deal 239 00:21:47,639 --> 00:21:48,799 Bine scris 240 00:21:50,942 --> 00:21:51,874 Ești atât de învățat 241 00:21:51,977 --> 00:21:53,308 De ce ai devenit o preoteasă taoistă? 242 00:21:54,046 --> 00:21:56,037 Ce altceva ar putea face o fată erudită? 243 00:21:56,915 --> 00:21:58,906 Nu voiam să fiu unii nevasta bogatului negustor 244 00:21:59,017 --> 00:22:00,712 Nici nu doresc să fie concubină 245 00:22:00,819 --> 00:22:02,514 Nu prefera să fii curtezană 246 00:22:02,621 --> 00:22:04,589 Nici nu-i plăcea să fie călugăriță budistă 247 00:22:04,690 --> 00:22:06,590 Am fost reticent să renunț la păr 248 00:22:06,958 --> 00:22:08,585 Singura alegere rămasă era să fie o preoteasa taoista 249 00:22:12,097 --> 00:22:14,531 De ce ai ales să fii un spadasin țigan? 250 00:22:14,633 --> 00:22:15,395 eu? 251 00:22:16,468 --> 00:22:18,595 Nu-mi place să fiu soțul cuiva 252 00:22:18,704 --> 00:22:21,332 Nici să fii un oficial de rang înalt 253 00:22:21,440 --> 00:22:23,340 Nu prefer să fiu un om de afaceri 254 00:22:23,442 --> 00:22:25,205 Nici un general nu se mai duce... 255 00:22:25,310 --> 00:22:26,709 anexând teritorii 256 00:22:27,846 --> 00:22:30,337 În mare parte, acești oficiali corupți Nu pot tolera 257 00:22:30,449 --> 00:22:31,609 Deci nu pot fi decât un spadasin 258 00:22:33,118 --> 00:22:35,279 Să fii bărbat este norocos, cred 259 00:22:35,387 --> 00:22:38,220 Se poate bucura de beneficiile de a fi un înalt funcționar 260 00:22:38,323 --> 00:22:40,655 ... sau, în cel mai rău caz, deveni o rătăcire spadasin 261 00:22:44,696 --> 00:22:45,993 Auyang, producătorul de săbii 262 00:22:46,365 --> 00:22:47,525 Prietenul pe care l-ai văzut pe malul râului 263 00:22:47,632 --> 00:22:48,223 El a făcut această sabie 264 00:22:48,333 --> 00:22:49,527 Un bun prieten de-al tău? 265 00:22:57,342 --> 00:22:59,469 Când ieși să omori din nou? 266 00:23:01,146 --> 00:23:02,977 Când te-ai întoarce? 267 00:23:14,893 --> 00:23:23,665 Merg mai departe fără să mă întorc 268 00:23:24,669 --> 00:23:32,337 Mă grăbesc în câmpie pentru o călătorie lungă, 269 00:23:33,311 --> 00:23:43,152 purtând o sabie și un arc 270 00:23:43,255 --> 00:23:50,184 Nu mă schimb niciodată, chiar dacă îmi pierd viața 271 00:23:50,829 --> 00:23:59,032 Nu sunt doar sincer, ci și curajos 272 00:23:59,137 --> 00:24:06,942 Voința mea puternică este inviolabilă 273 00:24:09,014 --> 00:24:16,921 Deși trupul meu piere, sufletul meu va rămâne 274 00:24:17,422 --> 00:24:25,352 Chiar și ca o fantomă, rămân puternic 275 00:25:35,300 --> 00:25:37,427 Mai devreme te-am avertizat deja 276 00:25:37,536 --> 00:25:40,198 Doctrinele spirituale necesită total determinarea 277 00:25:40,305 --> 00:25:42,569 Cum ai putut părăsi mănăstirea dupa propria vointa? 278 00:25:43,408 --> 00:25:47,970 Nu toată lumea poate cultiva pentru a fi taoist 279 00:25:48,079 --> 00:25:50,843 Norocul îi favorizează doar pe câțiva 280 00:25:50,949 --> 00:25:53,213 De ce porți ranchiună? 281 00:25:54,085 --> 00:25:55,916 Știu că greșesc și sunt dispus să mă pocăiesc 282 00:25:56,021 --> 00:25:58,546 Sper că mă poți lua ca iar un discipol 283 00:26:04,763 --> 00:26:07,732 Yu Yuan Gi căiindu-se de greșeala ei 284 00:26:07,832 --> 00:26:10,665 În iulie anul 7 al lui Han Tung 285 00:26:10,769 --> 00:26:13,397 Ea se reunește la mănăstire 286 00:26:14,372 --> 00:26:16,067 Lu Chiao 287 00:26:16,174 --> 00:26:18,039 Potrivit înregistrărilor scrise, 288 00:26:18,143 --> 00:26:20,373 Dacă luați acest amestec timp de treizeci de zile 289 00:26:20,478 --> 00:26:22,946 ...corpul tău va fi ușor ca o pană 290 00:26:23,048 --> 00:26:25,243 Dacă o luați timp de patruzeci și nouă de zile... 291 00:26:25,350 --> 00:26:27,818 atunci poți fi o ființă divină 292 00:27:08,193 --> 00:27:10,593 Domnișoară, vă rog să nu mai luați 293 00:27:12,130 --> 00:27:14,121 Nu ți-ai dorit să devenim amândoi ființe cerești? 294 00:27:14,232 --> 00:27:15,631 Nu, domnișoară 295 00:30:04,202 --> 00:30:05,260 domnisoara... 296 00:30:14,679 --> 00:30:24,315 Ping Kang Lane a lui Chang An este plin de casele cântătoare 297 00:30:24,422 --> 00:30:28,188 3.000 de gospodării se sprijină pe perdea 298 00:30:28,293 --> 00:30:35,165 În bordelurile de pe bulevardul principal... 299 00:30:44,676 --> 00:30:50,512 fiecare fată este la fel de frumoasă ca o bucată de jad 300 00:30:50,615 --> 00:30:51,843 Ce ciudat! 301 00:30:52,650 --> 00:30:54,447 Hei, sunt Yu Yuan Gi 302 00:30:54,552 --> 00:30:55,541 Da 303 00:30:55,653 --> 00:30:56,483 Da, acea doamnă literară 304 00:30:56,588 --> 00:30:58,215 Vino aici, vino 305 00:31:00,458 --> 00:31:02,824 De ce este în Ping Kang Lane? 306 00:31:10,735 --> 00:31:12,600 O oglindă limpede, cu așa ceva un model frumos! 307 00:31:12,704 --> 00:31:13,602 Am fost peste tot în Ping Kang Lane 308 00:31:13,705 --> 00:31:16,367 ...dar nu am vazut asa ceva frumoasa oglinda 309 00:31:16,641 --> 00:31:19,075 Lu Chiao, te superi dacă folosesc locul tău să-l ai pe al meu 310 00:31:19,177 --> 00:31:19,700 ...lustruit în oglindă? 311 00:31:19,811 --> 00:31:20,800 Sigur, nicio problemă 312 00:31:20,912 --> 00:31:21,776 Multumesc 313 00:31:23,047 --> 00:31:25,538 Chang, vii o dată pe lună 314 00:31:25,650 --> 00:31:26,582 Dacă nu vii, 315 00:31:26,684 --> 00:31:28,242 doamna mea nu va avea oglindă 316 00:31:28,353 --> 00:31:29,513 Corect, lustruiește asta... 317 00:31:29,621 --> 00:31:30,212 Ai putea te rog... 318 00:31:30,321 --> 00:31:34,451 Bine, lasă-l jos... 319 00:31:34,893 --> 00:31:36,793 domnișoara Lu Chiao... 320 00:31:36,895 --> 00:31:38,829 Este doamna casei tale 321 00:31:40,031 --> 00:31:41,726 ...Domnișoara Yu Yuan Gi? 322 00:31:41,833 --> 00:31:42,857 Da 323 00:31:44,302 --> 00:31:46,293 Doamnele din Ping Kang Lane... 324 00:31:46,404 --> 00:31:48,702 sunt fie procuratoare, fie curtezane 325 00:31:48,806 --> 00:31:50,933 Am căzut jos, neavând altă cale de ieșire 326 00:31:51,042 --> 00:31:52,634 Dar ce zici de doamna ta? 327 00:31:52,744 --> 00:31:53,802 Este o savantă talentată! 328 00:31:53,912 --> 00:31:54,970 Da... 329 00:31:55,079 --> 00:31:56,478 Așa este... deci care este motivul? 330 00:31:56,581 --> 00:31:57,946 Deci, vă rugăm să ne spuneți motivul 331 00:31:58,049 --> 00:32:00,017 Poetesa Yu ia lucrurile prea greu? 332 00:32:01,085 --> 00:32:04,851 Oglinzi lustruite, spălate și petice aici 333 00:32:27,145 --> 00:32:28,373 domnisoara 334 00:32:30,915 --> 00:32:34,351 Doar atingându-ți ușor propria oglindă 335 00:32:34,552 --> 00:32:36,042 ar fi iubitul inimii tale... 336 00:32:36,154 --> 00:32:37,781 auzi cuvintele tale adânc în interior 337 00:32:37,889 --> 00:32:39,117 Serios? 338 00:32:39,991 --> 00:32:42,459 O, bine, am găsit floarea ta preferată 339 00:32:47,966 --> 00:32:48,990 E atât de frumos 340 00:32:56,374 --> 00:32:57,136 Lipește și tu niște 341 00:32:57,241 --> 00:32:58,003 Nu 342 00:33:00,578 --> 00:33:01,772 Haide 343 00:33:03,948 --> 00:33:05,074 Uite, uite 344 00:33:27,939 --> 00:33:30,430 Vino, stai jos 345 00:33:31,809 --> 00:33:32,571 Yu Yuan Gi 346 00:33:32,677 --> 00:33:35,305 ...toată lumea vă așteaptă cu nerăbdare compania 347 00:33:39,217 --> 00:33:41,378 Trebuie să mă prefac că sunt un cal 348 00:33:43,888 --> 00:33:44,877 bine... 349 00:33:44,989 --> 00:33:47,048 Te voi lua ca pe un armăsar 350 00:33:52,497 --> 00:33:53,896 Te-ai îmbrăcat deja în bărbat 351 00:33:53,998 --> 00:33:55,863 Vei fi bucuria tuturor 352 00:33:55,967 --> 00:33:57,366 Bine, bine 353 00:34:08,946 --> 00:34:11,437 El este taoistul Yung din familia Lung Sai 354 00:34:11,549 --> 00:34:13,949 El este total dedicat și rareori socializează 355 00:34:14,052 --> 00:34:15,952 A făcut o excepție pentru a fi aici... 356 00:34:16,054 --> 00:34:18,022 pentru că vrea să-ți facă cunoștință 357 00:34:18,122 --> 00:34:19,180 Ești prea amabil 358 00:34:19,290 --> 00:34:20,757 Deși sunt mereu flancat de fete... 359 00:34:20,858 --> 00:34:22,951 inima mea este limpede ca o oglindă 360 00:34:23,061 --> 00:34:25,928 Bun. Acest lucru necesită un toast 361 00:34:26,364 --> 00:34:28,559 Yuan Gi, amândoi suntem taoiști 362 00:34:28,666 --> 00:34:31,499 Când putem discuta despre practici a doctrinelor noastre? 363 00:34:32,904 --> 00:34:34,895 Esti de la scoala ortodoxa 364 00:34:35,006 --> 00:34:36,974 ...în timp ce am fost exmatriculat 365 00:34:37,075 --> 00:34:40,203 Ți-e frică... te voi rătăci? 366 00:34:54,325 --> 00:34:58,261 Bun... 367 00:35:05,603 --> 00:35:07,127 Bun 368 00:35:08,606 --> 00:35:09,903 E cald? 369 00:35:14,645 --> 00:35:15,976 Acei „cărbuni” pe care i-ai adus 370 00:35:16,080 --> 00:35:18,207 ...sunt cu adevărat grozavi 371 00:35:18,316 --> 00:35:19,578 Ce vrei să spui prin „cărbuni”? 372 00:35:20,418 --> 00:35:22,352 Proxeneți care controlează prostituate 373 00:35:22,453 --> 00:35:24,182 Ei blestemă și bat o fată... 374 00:35:24,288 --> 00:35:26,722 ca o bucată de buștean care trosnește pe foc 375 00:35:31,028 --> 00:35:32,996 Preotul taoist Yung, ai fost aici toata noaptea... 376 00:35:33,097 --> 00:35:35,122 doar observând aceste activități: De ce ai venit? 377 00:35:35,233 --> 00:35:37,531 Yuan Gi, am venit să-ți admir talentul 378 00:35:37,635 --> 00:35:39,193 ...sa nu se rasfata in placerile senzuale 379 00:35:39,670 --> 00:35:41,297 Hai, hai să bem... 380 00:35:41,405 --> 00:35:42,963 Din moment ce ești insensibil la așa ceva 381 00:35:43,074 --> 00:35:45,406 ...placeri banale 382 00:35:45,510 --> 00:35:46,602 Vino... bea ceva 383 00:36:04,562 --> 00:36:06,689 Vino... te voi pârjoli 384 00:36:10,868 --> 00:36:13,769 Hai, vino aici... 385 00:36:14,272 --> 00:36:16,934 Nu este distractiv? Au și ei sentimente 386 00:36:17,041 --> 00:36:18,372 ...totuși sunt obișnuiți cu un astfel de tratament 387 00:36:19,644 --> 00:36:20,338 In acest loc... 388 00:36:20,444 --> 00:36:21,934 toți sunt tratați în mod egal 389 00:36:22,046 --> 00:36:23,172 Bărbatul poate juca jocuri cu femei 390 00:36:23,281 --> 00:36:24,976 ...si invers 391 00:36:25,716 --> 00:36:26,842 Mergeți și distrați-vă! 392 00:36:33,057 --> 00:36:38,791 Vino, pârjole-l, dezbrăcă-i hainele 393 00:36:47,138 --> 00:36:49,299 Vino aici 394 00:36:50,641 --> 00:36:52,871 Vino aici 395 00:36:55,780 --> 00:36:57,941 Vino! 396 00:36:58,849 --> 00:37:00,009 Ce pacoste! 397 00:37:17,868 --> 00:37:18,994 domnisoara 398 00:37:25,276 --> 00:37:26,504 domnisoara 399 00:37:26,611 --> 00:37:29,478 Am găsit asta în timp ce făceam curățenie acum 400 00:37:31,649 --> 00:37:35,141 Poartă numele taoistului Yung 401 00:37:49,066 --> 00:37:50,966 Splendid. El ne dă niște bani tocmai cand... 402 00:37:51,068 --> 00:37:52,660 avem nevoie disperată 403 00:38:04,448 --> 00:38:06,746 Bun... 404 00:38:47,591 --> 00:38:50,287 Bun... 405 00:38:51,996 --> 00:38:54,556 Acest vin este de la un prieten persan 406 00:38:57,868 --> 00:38:59,699 Nu am crezut niciodată că ești atât de bun 407 00:38:59,804 --> 00:39:00,771 E doar noroc 408 00:39:01,205 --> 00:39:02,263 Vorbind despre jocul de polo 409 00:39:02,373 --> 00:39:04,432 ...este inca o lume a barbatilor 410 00:39:08,212 --> 00:39:09,941 Vă mulțumesc că sunteți atât de generoși 411 00:39:10,047 --> 00:39:12,345 Păcat, totuși, acesta nu este o curvă! 412 00:39:12,450 --> 00:39:14,350 Deci nu ar trebui să vă accept banii 413 00:39:14,919 --> 00:39:16,614 Mă întreb cum o doamnă singură... 414 00:39:16,721 --> 00:39:18,951 își pot permite să trăiască atât de extravagant în fiecare noapte 415 00:39:19,056 --> 00:39:20,250 Corect! 416 00:39:20,358 --> 00:39:21,188 Barbatii nu cred 417 00:39:21,292 --> 00:39:22,884 că o femeie poate trăi singură 418 00:39:22,993 --> 00:39:24,585 ... și bucurați-vă de viața ei 419 00:39:25,629 --> 00:39:27,654 Cât timp crezi că economiile tale va dura? 420 00:39:28,232 --> 00:39:31,065 Nu-ți face griji, după toată această splendoare... 421 00:39:31,168 --> 00:39:32,965 Mă retrag la viața simplă 422 00:39:33,070 --> 00:39:34,037 Dacă vrei să devii un reclus, 423 00:39:34,138 --> 00:39:36,072 de ce să lași toți bărbații din Chang An... 424 00:39:36,173 --> 00:39:38,539 să fii martor la splendoarea și grația ta? 425 00:39:40,444 --> 00:39:44,039 S-ar putea să vreau să devină cineva un reclus cu mine 426 00:39:47,184 --> 00:39:48,276 Fabricat de Auyang, producătorul de săbii? 427 00:39:49,620 --> 00:39:51,645 Știi săbiile la fel de bine ca și stiloul 428 00:39:51,956 --> 00:39:52,980 Cine este el? 429 00:39:53,090 --> 00:39:54,921 Cel mai bun producător de săbii de aici 430 00:39:55,025 --> 00:39:55,957 Unde locuiește? 431 00:39:56,060 --> 00:39:58,187 Shih Li panta. Suburbia de est a lui Chang An 432 00:40:12,276 --> 00:40:13,675 De când ploile abundente... 433 00:40:13,778 --> 00:40:15,609 este a doua oară când te văd 434 00:40:15,913 --> 00:40:17,505 Nu l-am mai văzut pe Tsui de mult 435 00:40:19,784 --> 00:40:23,379 pe tine te caut... trebuie să faci o sabie 436 00:40:44,608 --> 00:40:46,235 Ce fel de sabie? 437 00:40:47,912 --> 00:40:49,846 Nici unul... Am nevoie de o pereche 438 00:40:56,654 --> 00:40:58,747 De ce lungime? 439 00:40:58,923 --> 00:41:01,517 Să zicem, trei picioare după standardul antic 440 00:41:05,262 --> 00:41:06,320 Si cat de lat? 441 00:41:06,430 --> 00:41:07,727 4 inci 442 00:41:10,334 --> 00:41:12,165 Vreun stil anume? 443 00:41:21,812 --> 00:41:25,714 Ca un cuplu îmbrățișat iubitor 444 00:41:45,636 --> 00:41:46,728 Trebuie să gust din sângele proprietarului 445 00:41:46,837 --> 00:41:48,304 ...pentru a constata calitatea sabiei 446 00:41:49,473 --> 00:41:51,964 Sângele meu conține și sângele lui Pok Hau 447 00:42:09,727 --> 00:42:12,753 Peste tot este neliniște și după război 448 00:42:12,863 --> 00:42:18,495 Pok Hau, habar n-am unde ai putea fi! 449 00:43:27,605 --> 00:43:29,334 imi pare teribil de rau... 450 00:43:29,440 --> 00:43:30,930 pentru că trebuie să te deranjeze 451 00:43:32,910 --> 00:43:34,138 Era necesar 452 00:43:34,244 --> 00:43:37,372 Ai o ușoară atingere de gripă 453 00:43:37,481 --> 00:43:41,008 Dar talia și picioarele tale reci sunt simptome de anemie 454 00:43:41,418 --> 00:43:42,942 Și e greu să te vindeci 455 00:43:46,223 --> 00:43:49,124 Bei prea mult 456 00:43:49,226 --> 00:43:51,387 ...și am exagerat cu sexul 457 00:43:54,198 --> 00:43:57,463 Cred că ar trebui să te pensionezi cât mai curând posibil 458 00:43:57,568 --> 00:43:59,092 ...și concentrează-te pe disciplina spirituală 459 00:44:00,738 --> 00:44:01,864 Bine! 460 00:44:02,439 --> 00:44:04,907 Dar am nevoie de un bărbat care să mă însoțească 461 00:44:05,009 --> 00:44:07,068 Unul care mă poate respecta și... 462 00:44:07,177 --> 00:44:08,576 cine se poate adapta stilului meu de viață: 463 00:44:08,679 --> 00:44:10,203 Să mă însoțească la pensie 464 00:44:10,314 --> 00:44:11,542 Esti omul acela? 465 00:44:11,649 --> 00:44:13,276 Yuan Gi, comportamentul tău atât de liber... 466 00:44:13,384 --> 00:44:14,942 nu te face diferit de alte curtezane 467 00:44:15,052 --> 00:44:18,180 Dacă crezi că sunt o târfă pentru că sunt cu unul care îmi place, 468 00:44:18,288 --> 00:44:19,346 apoi de fiecare dată când mă vezi... 469 00:44:19,456 --> 00:44:21,390 și te abții să te apropii: 470 00:44:21,492 --> 00:44:25,155 Nu ești mai rău decât clientul unei curve? 471 00:44:27,264 --> 00:44:30,995 Vin pentru că îți admir talentul 472 00:44:31,101 --> 00:44:32,500 Dar când văd decadența ta, 473 00:44:32,603 --> 00:44:35,697 Sunt hotărât să rezist 474 00:44:37,274 --> 00:44:39,242 ...ispitele cărnii 475 00:44:39,343 --> 00:44:41,140 Asta în adevăratul sens este obținerea iluminare 476 00:44:44,381 --> 00:44:47,316 Vino, încearcă-ți curajul 477 00:44:55,893 --> 00:44:59,226 Există un om care se reprimă ca tine 478 00:44:59,329 --> 00:45:01,524 El este Auyang, producătorul de săbii 479 00:45:01,632 --> 00:45:04,066 El este ca o bucată puternică de oțel 480 00:45:04,902 --> 00:45:07,803 ...în timp ce ești ca o bucată de jad complicat: 481 00:45:07,905 --> 00:45:09,600 Unul care se rupe ușor 482 00:45:16,146 --> 00:45:17,511 Aproape, hai să intrăm! 483 00:45:19,516 --> 00:45:20,949 Uite, domnișoara Yu este aici 484 00:45:21,885 --> 00:45:22,544 domnisoara Yu 485 00:45:22,653 --> 00:45:24,211 O cunoştinţă se căsătoreşte astăzi 486 00:45:24,321 --> 00:45:25,549 Vino și alătură-te distracției 487 00:45:25,656 --> 00:45:29,092 Da, intra. Haide... 488 00:45:29,593 --> 00:45:30,582 Bine! 489 00:45:40,571 --> 00:45:41,538 Iată un toast pentru tine 490 00:45:45,109 --> 00:45:46,838 Bună, tuturor 491 00:45:46,944 --> 00:45:48,571 Domnișoară Yu, vă rog să luați loc 492 00:45:48,679 --> 00:45:49,577 Multumesc 493 00:45:51,281 --> 00:45:52,111 domnisoara Yu 494 00:45:52,216 --> 00:45:55,185 Ce ți-ar plăcea să ai tu și Lu Chiao? 495 00:45:55,285 --> 00:45:57,310 Luați San Li, este faimos 496 00:45:57,421 --> 00:45:58,410 Așa este 497 00:45:58,522 --> 00:46:01,320 Este un vin bun: Foarte linistitor 498 00:46:01,425 --> 00:46:02,153 Bine 499 00:46:03,227 --> 00:46:04,626 Domnișoară, cum ați fost? 500 00:46:05,095 --> 00:46:05,584 Felicitări 501 00:46:05,696 --> 00:46:07,789 Xiang Xi, de ce să te căsătorești la asta o vârstă fragedă? 502 00:46:07,898 --> 00:46:09,365 Ești încă atât de tânăr 503 00:46:09,466 --> 00:46:11,491 Așa este 504 00:46:20,511 --> 00:46:22,536 ce faci? 505 00:46:22,646 --> 00:46:24,341 Nu face asta... 506 00:46:29,987 --> 00:46:31,386 Unde este iubita ta? 507 00:46:31,488 --> 00:46:32,785 Mă ia mâine 508 00:46:32,890 --> 00:46:35,120 Soțul ei provine dintr-o familie bogată 509 00:46:35,225 --> 00:46:37,159 Cine spune? Nu o asculta 510 00:46:37,261 --> 00:46:39,855 De fapt, are doar câteva hectare de pământ 511 00:46:39,963 --> 00:46:42,022 Doar un fermier obișnuit 512 00:46:42,132 --> 00:46:43,759 Dar este o persoană drăguță 513 00:46:43,867 --> 00:46:45,357 ...si cu un caracter bun 514 00:46:45,469 --> 00:46:47,334 La a doua sa vizită în sine la bordelul el... 515 00:46:47,437 --> 00:46:49,405 a oferit bani să mă răscumpere 516 00:46:49,506 --> 00:46:52,964 Ai totul setat atunci, un viitor luminos și tot 517 00:46:53,577 --> 00:46:55,670 Domnișoară Xiang Xi, chiar te invidiez 518 00:46:57,848 --> 00:47:04,117 Bun, o melodie frumoasă... 519 00:47:13,163 --> 00:47:14,289 Cineva in? 520 00:47:20,437 --> 00:47:21,335 Maestre 521 00:47:22,172 --> 00:47:24,470 Acestea sunt frunze de ceai de la Yi Hing 522 00:47:26,343 --> 00:47:28,311 Și aici este o rolă de hârtie de îngheț 523 00:47:28,412 --> 00:47:31,711 Cea mai bună calitate pentru a scrie poezie 524 00:47:31,815 --> 00:47:33,510 Aceasta este o vestă din brocart 525 00:47:33,617 --> 00:47:35,141 ...de ziua ta 526 00:47:35,986 --> 00:47:37,578 Acestea sunt șosete de la Soo Chau 527 00:47:37,688 --> 00:47:40,054 În special potrivit pentru pielea ta netedă 528 00:47:40,157 --> 00:47:43,718 Brocartul este căptușit cu mătase pe dos 529 00:47:43,827 --> 00:47:45,192 Chiar mai gratuit și mai ușor fără tot! 530 00:48:28,538 --> 00:48:32,599 Li, ești un comerciant cinstit 531 00:48:32,709 --> 00:48:35,473 Sunt o femeie zvonită deseori 532 00:48:35,579 --> 00:48:36,944 Nu ar trebui să lași bârfele astea... 533 00:48:37,047 --> 00:48:40,312 te deranjează. Doar... 534 00:48:40,417 --> 00:48:42,851 Dacă te întorci, eu... 535 00:48:42,953 --> 00:48:44,420 Nu mi-ar păsa de nimic altceva 536 00:48:44,521 --> 00:48:45,852 Gândește-te din nou 537 00:50:56,887 --> 00:51:02,826 Splash! Splash! 538 00:51:18,308 --> 00:51:19,138 Ce ți s-a întâmplat? 539 00:51:19,242 --> 00:51:21,073 De ce ai vânătăi peste tot? 540 00:51:22,012 --> 00:51:24,037 Bărbatul meu m-a bătut 541 00:51:24,147 --> 00:51:27,810 Ziua vrea să fiu bun 542 00:51:27,918 --> 00:51:31,854 Și noaptea vrea să fiu rău 543 00:51:32,689 --> 00:51:34,486 Spunând, cu cât mai rău, cu atât mai bine 544 00:51:52,242 --> 00:51:53,675 Nu ai de gând să participi? 545 00:51:53,777 --> 00:51:56,041 Trebuie să țin hainele pentru domnișoară, ce zici de tine? 546 00:52:07,557 --> 00:52:08,615 Hei, de unde sunt acești refugiați? 547 00:52:08,725 --> 00:52:09,783 Nu sunt sigur 548 00:52:09,893 --> 00:52:12,555 În ultimul timp au existat o serie de revolte ale fermierilor 549 00:52:12,863 --> 00:52:15,195 După ce s-a terminat o tulburare,... 550 00:52:15,298 --> 00:52:17,095 bandiții rătăcitori aduc în discuție încă o calamitate 551 00:52:23,573 --> 00:52:25,268 Ce păcat! 552 00:52:25,709 --> 00:52:27,472 Refugiati... 553 00:52:32,015 --> 00:52:33,915 Poate orice gospodărie să-mi dea adăpost? 554 00:52:34,851 --> 00:52:36,250 Scuzați, vă rog, deschideți drumul 555 00:52:39,823 --> 00:52:41,950 Ascultați, toți. Vino la mine 556 00:52:42,058 --> 00:52:43,650 Există mâncare și cazare 557 00:52:43,760 --> 00:52:46,786 Cine vrea să fie curtezană vino aici 558 00:52:46,897 --> 00:52:48,455 Grăbește-te, cazare și masă oferite 559 00:52:49,199 --> 00:52:50,257 Vino repede... 560 00:52:50,367 --> 00:52:52,460 Întreaga Ping Kang Lane este gestionată de tine 561 00:52:52,569 --> 00:52:54,230 Fete din bordelul nostru 562 00:52:54,337 --> 00:52:55,634 sunt bine ingrijiti... 563 00:52:55,739 --> 00:53:01,302 Repede, vino la mine... grăbește-te 564 00:53:02,412 --> 00:53:03,344 Yuan Gi 565 00:53:04,014 --> 00:53:05,481 Mă voi întoarce să mă schimb 566 00:53:06,216 --> 00:53:07,615 Vii în seara asta să bem un pahar împreună 567 00:53:07,717 --> 00:53:08,877 Așa că schimbă-te la mine 568 00:53:08,985 --> 00:53:10,680 Lu Chiao, escortează taoistul Yung înapoi 569 00:53:10,787 --> 00:53:11,617 Da 570 00:53:12,689 --> 00:53:13,951 Lăsați amprentele dvs. pe contract 571 00:53:14,691 --> 00:53:19,685 Te rog pune-mă la tine... 572 00:53:20,530 --> 00:53:20,928 Voi face orice 573 00:53:21,031 --> 00:53:25,934 spui... te implor 574 00:54:09,746 --> 00:54:10,974 Lu Chiao 575 00:54:23,760 --> 00:54:26,627 Yuan Gi vrea să le ia ca slujnice? 576 00:54:29,165 --> 00:54:30,097 domnisoara 577 00:54:31,935 --> 00:54:34,301 Pregătiți puțină apă fierbinte 578 00:54:34,404 --> 00:54:36,099 Nu s-au mai scăldat de mult 579 00:54:36,439 --> 00:54:37,371 Da 580 00:54:45,749 --> 00:54:46,738 De unde ai venit? 581 00:54:46,850 --> 00:54:49,114 De la Sheung Chau, destul de departe de Chang An 582 00:54:50,520 --> 00:54:52,420 Am auzit că oamenii de acolo s-au susținut o rebeliune 583 00:54:52,522 --> 00:54:53,420 Initial, da 584 00:54:53,523 --> 00:54:55,787 Dar apoi, chiar și soldații jefuit și ucis 585 00:54:56,960 --> 00:54:59,190 Care a fost motivul revoltei? 586 00:55:02,432 --> 00:55:03,956 Fără terenuri agricole... nu e suficient de mâncat 587 00:55:04,067 --> 00:55:05,625 Cum altfel ar putea supraviețui? 588 00:55:13,410 --> 00:55:17,471 Ne pare rău, tocmai am terminat un spectacol altundeva 589 00:55:17,580 --> 00:55:19,047 ...de aceea am întârziat 590 00:55:41,137 --> 00:55:42,661 Continuați să jucați și să cântați 591 00:55:43,139 --> 00:55:44,868 De asemenea, sunt un iubitor de artă 592 00:55:58,521 --> 00:56:02,617 Am auzit că Yu Yuan Gi este talentat si frumos 593 00:56:02,726 --> 00:56:06,753 ...si inconjurat de multe frumuseti 594 00:56:08,765 --> 00:56:11,199 De mult tânjesc după ea 595 00:56:11,301 --> 00:56:12,529 Nu-i așa? 596 00:56:17,273 --> 00:56:18,831 Sunt atât de multe doamne aici 597 00:56:18,942 --> 00:56:21,433 Mă întreb care este domnișoara Yu? 598 00:56:25,482 --> 00:56:27,643 Sunt aici. Pot să-ți știu numele? 599 00:56:32,989 --> 00:56:34,820 Cum de atâtea alte femei cu picioare mari sunteți aici? 600 00:56:34,924 --> 00:56:37,256 Se pare că poetesa Yu poartă doar un nume 601 00:56:37,827 --> 00:56:43,561 Deși puțin dezamăgitor, dar tot e femeie 602 00:56:45,368 --> 00:56:47,199 Aceasta este capitala Tang 603 00:56:47,303 --> 00:56:48,668 Cum îndrăznești să fii insolent aici? 604 00:56:49,139 --> 00:56:50,265 Cine sunteți toți? 605 00:56:50,373 --> 00:56:51,601 eu? 606 00:56:54,611 --> 00:56:56,943 Sunt Kung Meng Wu 607 00:56:57,046 --> 00:56:59,344 Deci Kung, ucigașul notoriu al oficiali corupți, 608 00:56:59,449 --> 00:57:00,416 se dovedește a fi un câine! 609 00:57:00,517 --> 00:57:01,541 Un câine? 610 00:57:07,557 --> 00:57:09,616 ce vrei? 611 00:57:10,393 --> 00:57:12,884 Oh, sunt multe lucruri pe care le vreau 612 00:57:12,996 --> 00:57:14,657 as vrea sa ma culc... 613 00:57:14,764 --> 00:57:17,824 și bucurați-vă de viață ca voi 614 00:57:18,601 --> 00:57:22,128 Și pentru a folosi facilitățile convenabile de aici 615 00:57:37,754 --> 00:57:38,880 Atacul 616 00:57:53,837 --> 00:57:55,031 fiară! 617 00:57:55,472 --> 00:57:56,404 Toți sunt fermieri 618 00:57:56,506 --> 00:57:57,734 ...la fel ca tine 619 00:57:57,841 --> 00:57:59,103 De ce te degradezi? 620 00:57:59,209 --> 00:58:00,574 Nimic decât o fiară! 621 00:58:00,910 --> 00:58:01,740 Ce? 622 00:58:01,845 --> 00:58:03,870 Cine ești tu să-mi faci lecții? 623 00:58:03,980 --> 00:58:05,845 Voi oameni flirtați cu o fată numiți-vă romantici 624 00:58:05,949 --> 00:58:07,678 Totuși, dacă o facem, o numiți degradant 625 00:58:07,784 --> 00:58:10,014 Îți voi arăta ce este degradant 626 00:58:47,957 --> 00:58:49,390 Trage-o afară 627 00:58:59,569 --> 00:59:03,562 Am auzit că amândoi vă înțelegeți foarte bine 628 00:59:03,673 --> 00:59:06,471 De fapt, mi-ar plăcea să experimentez ceva 629 00:59:06,976 --> 00:59:07,670 ce zici? 630 00:59:07,777 --> 00:59:10,041 Bun! 631 00:59:17,387 --> 00:59:18,581 Vino! 632 00:59:19,556 --> 00:59:20,648 Lasă-te 633 00:59:35,572 --> 00:59:37,767 Rapid, cereți-le să o mute 634 00:59:38,074 --> 00:59:39,234 Grăbește-te 635 00:59:40,710 --> 00:59:41,734 Repede 636 00:59:41,844 --> 00:59:43,038 Nu plânge 637 00:59:43,146 --> 00:59:44,579 Haide! 638 01:00:22,352 --> 01:00:25,515 Domnișoară, vreau să mă întorc acasă 639 01:00:32,161 --> 01:00:33,651 Nu este aceasta casa ta? 640 01:00:34,831 --> 01:00:39,859 Adică, întoarce-te în orașul meu natal 641 01:01:35,191 --> 01:01:36,283 Kung Meng W 642 01:01:36,392 --> 01:01:38,622 Îi inciți pe fermieri să se revolte 643 01:01:38,728 --> 01:01:40,218 ... și profitați de ocazie pentru a jefui 644 01:01:40,329 --> 01:01:41,626 Eu, Tsui Pok Hau, 645 01:01:41,731 --> 01:01:44,700 trebuie să oprească astăzi cu o câine bandit ca tine 646 01:01:44,801 --> 01:01:46,132 Eu, Auyang, producatorul de sabii, 647 01:01:46,235 --> 01:01:49,102 trebuie să-ți ia capul azi 648 01:03:44,086 --> 01:03:45,178 Lu Chiao 649 01:03:51,027 --> 01:03:52,289 domnisoara 650 01:03:52,395 --> 01:03:54,920 Ucide-l 651 01:04:09,045 --> 01:04:10,706 Deci, ce ai făcut... 652 01:04:10,813 --> 01:04:11,939 acești doi ani? 653 01:04:12,682 --> 01:04:14,843 Rătăcind peste tot 654 01:04:14,951 --> 01:04:16,316 Câți a ucis? 655 01:04:17,086 --> 01:04:18,246 nu-mi amintesc 656 01:04:18,654 --> 01:04:20,519 Și câte corpuri feminine au „împrumutat”? 657 01:04:21,757 --> 01:04:23,019 am pierdut socoteala 658 01:04:24,193 --> 01:04:27,594 Tu și Auyang vă revendicați a fi eroi 659 01:04:27,697 --> 01:04:30,757 ... uciderea bandiților și trădătorilor 660 01:04:30,867 --> 01:04:32,994 Spune, ai îndrăzni să ucizi un împărat rău? 661 01:04:34,670 --> 01:04:36,194 Aș ucide la fel 662 01:04:38,507 --> 01:04:40,668 Ce ai făcut ultimii doi ani? 663 01:04:41,277 --> 01:04:42,869 nu-mi amintesc 664 01:04:45,548 --> 01:04:46,810 Hei, iarna asta... 665 01:04:46,916 --> 01:04:49,942 Voi ține o funcție de vin și poezie în curte 666 01:04:50,052 --> 01:04:51,849 Trebuie să fie plăcut 667 01:04:52,955 --> 01:04:54,217 Lu Chiao trebuie să devină inteligent, 668 01:04:54,323 --> 01:04:56,188 în urma unui asemenea talent literar... 669 01:04:56,292 --> 01:04:57,657 cu o faimă tot mai mare ca tine 670 01:05:09,038 --> 01:05:11,336 Lu Chiao este singurul meu partener personal 671 01:05:11,974 --> 01:05:14,568 Sper să fie fericită tot restul vieții 672 01:05:22,218 --> 01:05:24,914 Dacă nu ai fi urmărit asta banditul Kung aici 673 01:05:25,021 --> 01:05:26,283 ... m-ai fi căutat? 674 01:05:29,525 --> 01:05:31,652 Ai prea mulți vizitatori 675 01:05:31,761 --> 01:05:33,524 ...inclusiv șeful bandiților 676 01:05:34,830 --> 01:05:37,628 Nu chiar. De fapt, eram aplecat caut un barbat 677 01:05:38,534 --> 01:05:40,593 Ce... te-a speriat, nu? 678 01:05:49,578 --> 01:05:51,375 Nu am chef de bărbat astăzi 679 01:05:56,118 --> 01:05:57,346 Domnișoară, producătorul de săbii este aici 680 01:06:06,529 --> 01:06:08,429 Am făcut săbiile pe care le-ai comandat 681 01:06:30,453 --> 01:06:31,545 De câte ori l-ai rafinat? 682 01:06:31,654 --> 01:06:32,712 O sută 683 01:06:33,289 --> 01:06:34,221 Le-ai incercat? 684 01:06:34,323 --> 01:06:35,688 Da 685 01:06:36,125 --> 01:06:37,251 Câte sfori s-a rupt? 686 01:06:37,360 --> 01:06:38,349 Cincisprezece 687 01:06:38,728 --> 01:06:40,025 Care sunt toate discuțiile de șir? 688 01:06:40,129 --> 01:06:42,222 Folosind fire de păr pentru a lega bucățile de paie 689 01:06:42,331 --> 01:06:43,889 ...pentru a testa muchia ascuțită 690 01:06:51,474 --> 01:06:54,932 Dintre acestea ambele, care dintre ele este mai clară? 691 01:06:55,311 --> 01:06:56,676 Voi aprecia să am o demonstrație 692 01:08:14,090 --> 01:08:15,887 Cu siguranță cel mai bun pe care l-ai făcut vreodată 693 01:08:17,726 --> 01:08:19,853 Yuan Gi mi-a cerut să le fac pentru tine 694 01:08:22,932 --> 01:08:25,867 Aceste săbii sunt un cadou pentru voi amandoi mari eroi 695 01:08:32,408 --> 01:08:33,932 Vă rugăm să mergeți și să faceți ordine în camera de oaspeți 696 01:08:34,043 --> 01:08:34,907 Da 697 01:11:57,546 --> 01:11:59,036 Ce vrea Lu Chiao cu tine? 698 01:12:00,416 --> 01:12:02,475 A spus că se gândește să se stabilească 699 01:14:05,574 --> 01:14:06,836 domnisoara 700 01:14:37,973 --> 01:14:40,134 Hei, vino jos și joacă-te cu noi 701 01:14:40,242 --> 01:14:43,075 Coboară repede... nu fi atât de încăpățânat 702 01:14:43,178 --> 01:14:45,043 Vino și bucură-te de... 703 01:14:45,147 --> 01:14:45,579 Nu, nu 704 01:14:45,681 --> 01:14:48,149 Vino, alătură-te nouă 705 01:14:50,018 --> 01:14:51,007 Te rog nu 706 01:14:51,687 --> 01:14:54,087 Nu fugi, vino... 707 01:14:55,791 --> 01:14:57,759 Vă rog să rămâneți... 708 01:14:57,926 --> 01:15:00,121 De ce te furișezi cu Yuan Gi? 709 01:15:00,229 --> 01:15:01,992 ...si nu te joci cu noi? 710 01:15:02,097 --> 01:15:08,764 Hai... haide... 711 01:15:18,280 --> 01:15:19,907 Recent trec printr-o blocul scriitorului 712 01:15:20,015 --> 01:15:21,505 ...și nu pot scrie poezii așa cum făceam înainte 713 01:15:21,617 --> 01:15:24,051 Trebuie să faci prea mult sex și vin 714 01:15:24,486 --> 01:15:25,544 O asemenea frumusețe! 715 01:15:25,988 --> 01:15:28,479 Totuși atât de stângaci în a turna vin 716 01:15:28,590 --> 01:15:29,750 Domnule Chang, aveți dreptate 717 01:15:29,858 --> 01:15:32,156 Lu Chiao, vino și bea cu noi 718 01:15:33,529 --> 01:15:35,156 Lu Chiao, te rog stai 719 01:15:35,264 --> 01:15:37,494 Vedea? Chiar și domnișoara Yu ți-a cerut să stai 720 01:15:37,599 --> 01:15:39,089 Vino, bea ceva cu noi 721 01:15:41,470 --> 01:15:42,368 domnisoara Yu 722 01:15:42,471 --> 01:15:44,939 Vă rugăm să compuneți o poezie pentru a ne bucura 723 01:15:45,040 --> 01:15:46,371 Poți te rog? 724 01:15:46,475 --> 01:15:47,066 Da... 725 01:15:47,175 --> 01:15:49,200 Scuze, nu am chef 726 01:15:49,311 --> 01:15:51,074 Nu se poate, domnișoară Yu 727 01:15:51,179 --> 01:15:54,205 Cât vrei să plătesc pentru asta? 728 01:15:54,316 --> 01:15:56,750 Wan Bai Chai, este adevărat cu fiecare opt runde 729 01:15:56,852 --> 01:15:58,820 ...poți compune o poezie? 730 01:15:59,621 --> 01:16:02,283 Bai Chai doar descria talentul lui poetic 731 01:16:02,658 --> 01:16:06,389 Voi folosi trei runde în loc de opt 732 01:16:06,495 --> 01:16:07,689 Serios? 733 01:16:08,430 --> 01:16:11,331 Linia lui Li Shang Ran se referea la o lăută cu 50 de corzi 734 01:16:11,433 --> 01:16:12,832 Nu are sens 735 01:16:12,935 --> 01:16:15,403 O lăută are doar douăzeci și cinci de coarde 736 01:16:15,504 --> 01:16:17,802 De ce a spus cincizeci de șiruri? 737 01:16:18,140 --> 01:16:19,402 Oh, ești un prost 738 01:16:20,342 --> 01:16:22,537 Liniile tale sunt mai ușor de achiziționat o bijuterie rară... 739 01:16:22,644 --> 01:16:25,579 decât să vină de un iubit adevărat'... 740 01:16:25,681 --> 01:16:26,978 sunt încă cei mai mari 741 01:16:27,082 --> 01:16:29,812 Stăpâna mea mi le citește în fiecare seară 742 01:16:29,918 --> 01:16:30,885 De când ești atât de drăguț încât... 743 01:16:30,986 --> 01:16:32,681 însoțind concubina dvs. de companie in fiecare noapte? 744 01:16:35,490 --> 01:16:38,220 Yi Shang a murit într-un Cheng Chau mănăstire 745 01:16:41,363 --> 01:16:43,194 ... acum puțin peste o lună 746 01:16:46,268 --> 01:16:48,566 Cum sa întâmplat? 747 01:16:50,038 --> 01:16:51,938 Un prieten din Cheng Chau a spus... 748 01:16:52,040 --> 01:16:54,634 și-a pierdut vederea și a murit de abătut 749 01:16:59,181 --> 01:17:01,809 Fei Hsiang a scris și de la Wah Nan... 750 01:17:02,150 --> 01:17:06,143 spunând că nu și-a schimbat felurile nebunești: 751 01:17:06,722 --> 01:17:09,623 Și a ajuns să aibă doi dinți dat jos! 752 01:17:10,225 --> 01:17:12,750 Fei este încă atât de nebun și atât de simpatic 753 01:17:16,198 --> 01:17:18,063 Nu suportă nici măcar puțin vin 754 01:17:23,271 --> 01:17:24,533 Lu Chiao, ești rău? 755 01:17:26,475 --> 01:17:27,442 Nu e nimic 756 01:17:30,112 --> 01:17:31,306 Intră înăuntru și odihnește-te 757 01:17:34,616 --> 01:17:35,708 sunt bine 758 01:17:37,653 --> 01:17:39,883 Ei bine, atunci hai să bem departe 759 01:17:41,023 --> 01:17:41,990 Ai nevoie de bani? 760 01:17:45,961 --> 01:17:48,156 Nu-mi mai lăsa bani 761 01:17:48,263 --> 01:17:50,322 Oricum nu o voi folosi 762 01:17:51,033 --> 01:17:52,762 Vreau să depind de mine 763 01:17:56,738 --> 01:17:59,332 A fi fată este de ajutor uneori 764 01:18:21,797 --> 01:18:24,925 În sfârșit... pot să-ți aud gemetele cel putin! 765 01:18:27,069 --> 01:18:29,867 Ce, o să lași așa? 766 01:18:29,971 --> 01:18:31,632 Hai, ridică-te și vezi-mă afară 767 01:18:46,755 --> 01:18:48,518 Domnișoară, îmi pare atât de rău 768 01:18:48,623 --> 01:18:50,386 Nu m-am putut trezi la timp 769 01:19:03,972 --> 01:19:05,371 Te simți puțin mai bine? 770 01:19:05,474 --> 01:19:06,771 sunt bine 771 01:19:10,512 --> 01:19:13,037 Lu Chiao, ești însărcinată din întâmplare? 772 01:19:15,283 --> 01:19:16,614 Este al lui Pok Hau? 773 01:19:17,285 --> 01:19:18,752 Sau Fei Hsiang? 774 01:19:19,087 --> 01:19:20,554 Sau taoistul Yung? 775 01:19:22,124 --> 01:19:23,819 Deci nici tu nu știi! 776 01:19:27,195 --> 01:19:28,594 Dacă copilul aparține acelor bandiți 777 01:19:28,697 --> 01:19:29,891 ...sigur îmi poți spune 778 01:19:29,998 --> 01:19:30,896 Nu 779 01:19:34,002 --> 01:19:35,970 Luați niște medicamente și scăpați de el 780 01:19:40,208 --> 01:19:41,573 Nu dor, nu o voi face 781 01:19:41,676 --> 01:19:42,506 Vreau să mă întorc în orașul meu natal 782 01:19:42,611 --> 01:19:44,909 După ce nasc, mă voi căsători 783 01:19:47,115 --> 01:19:48,343 Cu cine? 784 01:19:49,785 --> 01:19:50,615 Cu Tsui Pok Hau? 785 01:19:50,719 --> 01:19:51,743 Nu 786 01:19:55,690 --> 01:19:57,954 Domnișoară, în prezent economisesc bani 787 01:19:58,326 --> 01:19:59,759 Pentru ce? 788 01:19:59,861 --> 01:20:02,386 Pentru a mă răscumpăra 789 01:20:03,465 --> 01:20:04,557 Să te răscumpări? 790 01:20:05,367 --> 01:20:07,301 Dacă vrei să mergi 791 01:20:07,402 --> 01:20:08,630 Pot să te las să pleci oricând 792 01:20:09,070 --> 01:20:10,503 Te-am tratat ca pe sora mea mai mică 793 01:20:10,605 --> 01:20:12,004 De ce vorbești despre răscumpărare... 794 01:20:12,107 --> 01:20:13,131 și te consideri atât de umil? 795 01:20:13,241 --> 01:20:13,673 Nu 796 01:20:13,775 --> 01:20:15,800 De fapt, cineva poate trăi liber fără... 797 01:20:15,911 --> 01:20:17,105 trebuind să se căsătorească sau să aibă copii 798 01:20:17,212 --> 01:20:17,769 ...si depinde numai de un barbat! 799 01:20:17,879 --> 01:20:19,779 Nu, m-am născut ca o fată sclavă 800 01:20:19,881 --> 01:20:21,576 ...nu atât de casual și elegant ca tine 801 01:20:29,224 --> 01:20:31,488 Esti o FATA, nu o slujnica 802 01:20:31,593 --> 01:20:33,390 Cine te-a făcut așa? 803 01:20:33,495 --> 01:20:34,519 Spune-mi, cine? 804 01:20:51,580 --> 01:20:53,275 Acest medicament este pentru avort 805 01:20:54,983 --> 01:20:56,541 Acum fii bun și ia-o 806 01:21:13,869 --> 01:21:16,201 M-ai urmărit de multă vreme 807 01:21:16,304 --> 01:21:17,703 Nu vreau să văd că te ruinezi 808 01:21:17,806 --> 01:21:19,068 ... nici nu te văd plecând 809 01:21:19,608 --> 01:21:21,303 Dacă pleci, te omor 810 01:21:21,743 --> 01:21:23,438 Știu că mă poți ucide 811 01:21:23,545 --> 01:21:24,637 Tu ești Doamna, eu sunt servitoare 812 01:21:24,746 --> 01:21:25,405 Nu 813 01:21:25,513 --> 01:21:26,377 - Nu ești menajeră - Eu sunt 814 01:21:26,481 --> 01:21:27,106 Ești o fată 815 01:21:27,215 --> 01:21:28,182 Nu te-am tratat niciodată ca pe o servitoare 816 01:21:28,283 --> 01:21:28,510 eu sunt 817 01:21:28,617 --> 01:21:29,447 - Nu ești menajeră - Eu sunt 818 01:21:29,551 --> 01:21:32,019 nu esti... 819 01:22:11,726 --> 01:22:14,957 Nu sunt prea multe zile fericite în viața cuiva 820 01:22:16,865 --> 01:22:18,162 Corect? 821 01:22:24,973 --> 01:22:26,838 Doresc să răscumpăr libertatea lui Lu Chiao 822 01:22:30,145 --> 01:22:33,512 Ești cultivat conform doctrine religioase 823 01:22:33,615 --> 01:22:35,276 Pentru ce o vrei? 824 01:22:38,320 --> 01:22:40,220 Vreau să o las să se întoarcă în orașul ei natal 825 01:22:40,322 --> 01:22:42,017 Stilul tău de viață nu i se potrivește 826 01:22:43,892 --> 01:22:45,416 Vom aprecia dacă am putea discuta prețul ei 827 01:22:45,527 --> 01:22:46,551 ce pret? 828 01:22:48,730 --> 01:22:50,960 Nu am tratat-o niciodată ca pe o servitoare 829 01:22:51,299 --> 01:22:52,425 De ce ar trebui să existe vreun preț? 830 01:23:01,810 --> 01:23:03,778 Am lăsat-o deja să se întoarcă la orasul ei natal 831 01:23:06,114 --> 01:23:07,843 Ea a plecat să se căsătorească 832 01:23:11,820 --> 01:23:13,378 Da, maestru... ce este? 833 01:23:14,789 --> 01:23:16,620 Aș vrea să o cunosc pe domnișoara Lu 834 01:23:19,060 --> 01:23:21,028 Ce vrei cu ea? 835 01:23:21,429 --> 01:23:23,329 eu... 836 01:23:34,242 --> 01:23:36,005 vreau sa-i spun ca... 837 01:23:36,111 --> 01:23:38,102 Am economisit 20 de taeli de argint 838 01:23:38,213 --> 01:23:41,842 Mă întreb dacă este suficient pentru a o răscumpăra 839 01:23:45,920 --> 01:23:48,684 S-a întors în orașul natal a se căsători 840 01:24:06,341 --> 01:24:08,639 Pot să întreb când se va întoarce? 841 01:24:08,743 --> 01:24:10,768 Am economisit 20 de taeli de argint pentru ea 842 01:24:10,879 --> 01:24:13,712 S-a dus să se căsătorească, cum s-ar întoarce? 843 01:24:24,025 --> 01:24:26,118 Într-adevăr, atât de mulți tipi ca Lu Chiao 844 01:24:26,227 --> 01:24:28,286 Și te chinui să o vrei 845 01:24:29,931 --> 01:24:31,262 Atâția bărbați te doresc și pe tine 846 01:24:31,366 --> 01:24:32,390 Dar le respingi 847 01:24:36,905 --> 01:24:37,633 Lu Chiao s-a născut... 848 01:24:37,739 --> 01:24:39,502 pentru că vă aparțin bărbaților 849 01:24:39,841 --> 01:24:41,741 Nu sunt genul acela de femeie 850 01:24:42,777 --> 01:24:45,007 Eu... îmi aparțin doar mie 851 01:25:25,520 --> 01:25:29,183 Uită-te la tine, stând acolo te uiți atât de cochet 852 01:25:29,290 --> 01:25:33,249 Întinsă, vei fi cu atât mai ademenitoare 853 01:25:35,663 --> 01:25:38,632 Ce zici să înveți o parte din toate la Chau Yuet? 854 01:25:38,733 --> 01:25:40,860 Aseară când eram în pat cu ea... 855 01:25:40,969 --> 01:25:43,597 oh băiete, era atât de rigidă! 856 01:25:46,941 --> 01:25:48,670 Vino și bea această poțiune 857 01:25:51,446 --> 01:25:54,677 Se spune că ești destul de ciudat, dar n-aș spune așa ceva 858 01:25:57,018 --> 01:25:59,282 Trebuie să vă fie sete tuturor. Aici, vă rog să aveți asta 859 01:26:00,655 --> 01:26:03,215 Domnișoară, aici miroase atât de îngrozitor, ce ar putea fi? 860 01:26:03,324 --> 01:26:04,484 Da... 861 01:26:04,592 --> 01:26:05,251 Este o duhoare înspăimântătoare 862 01:26:05,360 --> 01:26:06,725 Despre ce vorbesti? 863 01:26:07,929 --> 01:26:09,157 E atât de parfumat! 864 01:26:09,964 --> 01:26:11,989 Domnișoară, cum vă cheamă? 865 01:26:12,100 --> 01:26:13,192 Lu Chiao 866 01:26:49,304 --> 01:26:50,669 Aceasta... 867 01:26:50,939 --> 01:26:52,930 Hei uite 868 01:26:55,643 --> 01:26:57,133 Lu Chiao este moartă, trupul ei este îngropat aici 869 01:26:57,245 --> 01:26:58,735 Vino și vezi! 870 01:27:05,720 --> 01:27:08,621 Lu Chiao, Lu Chiao... 871 01:28:33,408 --> 01:28:34,636 Grăbiți-vă amândoi, bine! 872 01:28:34,742 --> 01:28:36,607 Da... sigur 873 01:28:36,711 --> 01:28:37,643 Nu ai dezbrăcat-o încă? 874 01:28:38,513 --> 01:28:39,639 Fii repede 875 01:28:39,747 --> 01:28:40,907 Si eu sunt aici 876 01:28:41,416 --> 01:28:42,644 Haide 877 01:28:42,750 --> 01:28:43,273 eu primul 878 01:28:43,384 --> 01:28:43,941 Ar trebui să fiu eu 879 01:28:44,052 --> 01:28:45,383 eu primul 880 01:28:46,721 --> 01:28:49,349 Admiratorul tău taoist s-a dovedit adevărat sentimental! 881 01:28:49,457 --> 01:28:50,981 Bănuiesc că nu a suportat să te vadă arestat 882 01:28:51,092 --> 01:28:52,389 ...deci s-a sinucis! 883 01:28:52,493 --> 01:28:54,620 El sângerează de peste o zi 884 01:29:02,537 --> 01:29:05,097 Mulți savanți au depus o petiție în comun 885 01:29:05,206 --> 01:29:06,673 ... pentru iertare 886 01:29:07,742 --> 01:29:09,767 Yin Wen Chang însă este de parerea ca: 887 01:29:09,877 --> 01:29:11,970 Deși ai o minte strălucitoare... 888 01:29:12,080 --> 01:29:13,445 căile tale sunt inacceptabile 889 01:29:13,781 --> 01:29:15,908 Și consideră că ar trebui să fii decapitat fara intarziere 890 01:29:19,220 --> 01:29:22,951 Știu că călăul tău are o mână iute 891 01:29:23,057 --> 01:29:25,321 Durerea ta va fi doar momentană: 892 01:29:31,366 --> 01:29:33,163 Sabia mea este mai rapidă decât el 893 01:29:33,267 --> 01:29:34,928 Dacă mă lași să te omor acum... 894 01:29:35,670 --> 01:29:38,969 suferința ta va fi și mai scurtă 895 01:29:44,712 --> 01:29:46,407 Vrei să mă omori cu propriile tale mâini 896 01:29:46,781 --> 01:29:48,043 Cât de pretențios din partea ta! 897 01:29:54,689 --> 01:29:58,090 Recunoștința mea sinceră, mare erou 898 01:29:58,393 --> 01:30:00,156 Nu voi lăsa oamenii tăi să fie ușor mulțumiți 899 01:30:09,137 --> 01:30:10,536 Hei, se va întoarce Pok Hau? 900 01:30:12,006 --> 01:30:13,132 Oare el vreodată? 901 01:30:13,808 --> 01:30:15,639 Acest loc este păzit atât de puternic 902 01:30:15,743 --> 01:30:16,767 Cine vine, nu-i de folos 903 01:33:47,822 --> 01:33:48,584 Să mergem 904 01:33:50,658 --> 01:33:51,682 Hai, te rog 905 01:33:55,429 --> 01:33:57,989 Vii și pleci cum vrei 906 01:33:58,099 --> 01:33:59,464 M-ai întrebat vreodată ce vreau? 907 01:34:01,102 --> 01:34:02,694 Ei bine, ce vrei? 908 01:34:02,803 --> 01:34:03,701 Vii sau nu? 909 01:34:04,939 --> 01:34:06,065 nu voi face 910 01:34:41,308 --> 01:34:44,038 Yuan Gi, de ce nu ai fost pregătit a pleca? 911 01:34:48,149 --> 01:34:50,208 Am bătut multe alte femei nu ar îndrăzni 912 01:34:51,285 --> 01:34:52,650 Și nu te mai simți în stare! 913 01:34:54,955 --> 01:34:58,322 Pok Hau, de ce nu ai continuat a fi un plutitor? 914 01:35:00,895 --> 01:35:02,863 Mi-ar fi plăcut să rătăcesc cu tine 915 01:35:04,398 --> 01:35:07,561 Fara tine insa, nu are sens 916 01:35:09,303 --> 01:35:11,168 În schimb, te voi însoți în moarte 917 01:35:15,342 --> 01:35:22,077 Simți dură să te trezești... 918 01:35:22,183 --> 01:35:27,382 într-o primăvară tristă să te machiezi 919 01:35:28,656 --> 01:35:34,458 Este mai ușor să dobândești comori neprețuite 920 01:35:34,562 --> 01:35:40,694 ...decat sa vina de un iubit adevarat! 921 01:35:55,716 --> 01:35:56,444 În mai, al 9-lea an al domniei lui Han Tung, 922 01:35:56,550 --> 01:35:57,642 Auyang, producătorul de săbii, a ucis... 923 01:35:57,752 --> 01:35:59,219 eroul Tsui Pok Hau și... 924 01:35:59,320 --> 01:36:00,947 Yu Yuan Gi, talentul literar de Chang An!